1
00:01:43,300 --> 00:01:44,620
...හැමෝටම

2
00:02:01,190 --> 00:02:03,120
මේ ඩැල්ක් සිග් කරන්න

3
00:02:14,810 --> 00:02:17,250
මට ඒවා නැති කරන්න අවසරයි නේද? -
එය නොවැළැක්විය හැකිය -

4
00:02:25,980 --> 00:02:28,500
මොකද වුණේ? මට උත්තර දෙන්න

5
00:02:30,140 --> 00:02:32,670
නරකයි! මම ඔවුන්ට කිව්වා ඉන්න කියලා

6
00:02:33,270 --> 00:02:34,670
කොහොම හරි අපි එයාලව අල්ලගමු

7
00:02:36,150 --> 00:02:38,390
"104 කථාංගය"

8
00:02:47,520 --> 00:02:49,840
ඔයා හොඳින්ද? -
තදින් අල්ලා ගන්න -

9
00:02:50,640 --> 00:02:53,290
මට සමාවෙන්න

10
00:02:53,970 --> 00:02:57,250
අපි ඔහුව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු, නමුත් ...

11
00:02:58,810 --> 00:03:02,740
රියෝකා හදිසියේම ඔහුගේ රූකඩ මුදා හැරියේය

12
00:03:04,180 --> 00:03:06,060
මම දැන් ගිලන් රථයට කතා කරන්නම්

13
00:03:06,260 --> 00:03:07,620
ඔබ හොඳින් වනු ඇත

14
00:03:09,300 --> 00:03:12,140
සතුරා තවමත් සමීපයි, අපි ඔහු පසුපස හඹා යමු

15
00:03:12,830 --> 00:03:14,590
මෙය සටන් විලාසයක් බව පෙනේ
...පයින්ට් එකක්

16
00:03:14,830 --> 00:03:17,590
කීරා ජීවමාන ලෝකයේ ඔහු සමඟ සටන් කළේය

17
00:03:18,150 --> 00:03:20,430
එය ශක්තිමත්, ප්රවේශම් වන්න

18
00:03:20,750 --> 00:03:22,110
වර්තමාන -
වර්තමාන -

19
00:03:22,390 --> 00:03:24,960
කමාන්ඩර් Histogaya, Rangiku

20
00:03:25,080 --> 00:03:26,400
රෙන්ජි

21
00:03:26,680 --> 00:03:29,960
හැමෝම එකට

22
00:03:30,600 --> 00:03:33,050
ඇයි අබරයි ඔයා මෙතන?

23
00:03:33,530 --> 00:03:35,850
අපි පවුමේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය අනුගමනය කළෙමු

24
00:03:36,290 --> 00:03:38,050
පවුමේ ආත්මික පීඩනය?

25
00:03:38,530 --> 00:03:41,610
ඒක හරි, ඔයා අපිත් එක්ක හිටියා

26
00:03:41,730 --> 00:03:46,180
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබ සමඟ සිටිමි, මෙය මගේ රැකියාවයි

27
00:03:46,580 --> 00:03:48,020
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

28
00:03:48,820 --> 00:03:51,500
ඔවුන් ඔබට ඒ ගැන කිව්වේ නැහැ
එහෙම නේද කමාන්ඩර්?

29
00:03:51,860 --> 00:03:55,350
මෙම නවීකරණය කරන ලද ස්ප්‍රීතුවට ලුහුබැඳීමේ උපකරණයක් ඇත
ඉචිගෝ සහ අනෙකුත් අයට තිබූ වරප්‍රසාදය

30
00:03:55,470 --> 00:03:57,390
ඔවුන් එය ජීවමාන ලෝකයේ භාවිතා කරයි

31
00:03:58,310 --> 00:04:00,310
ඔබව හමුවීම සතුටක්

32
00:04:00,870 --> 00:04:02,640
වෙනස් කළ ආත්මය?

33
00:04:02,960 --> 00:04:05,840
ඇයි ඇය මේ වගේ දෙයකට යොමු වෙන්නේ?

34
00:04:06,040 --> 00:04:09,000
මෙය පැහැදිලි කිරීමට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත

35
00:04:09,120 --> 00:04:12,970
Ichigo සහ අනෙක් අය මෙය භාවිතා කරයිද?
පවුම හොයන්නද?

36
00:04:13,130 --> 00:04:16,050
ඔව්, එය ප්රයෝජනවත් වේ
පෙනෙන දේට වඩා බොහෝ වැඩි ය

37
00:04:16,170 --> 00:04:17,890
මොනතරම් රළුද!

38
00:04:18,210 --> 00:04:22,010
හොඳයි, සමාවෙන්න, අබරයි
නමුත් ඔබට එය මට ණයට දිය හැකිද?

39
00:04:22,130 --> 00:04:26,020
කුමක් ද? -
කුමක් ද? ඔබ එය රැගෙන යන්නද? -

40
00:04:26,780 --> 00:04:29,460
මගේ මිතුරා!

41
00:04:30,820 --> 00:04:34,230
ඒක ඔයාට සුදුසු නෑ වගේ නෙවෙයි

42
00:04:34,350 --> 00:04:37,830
නැහැ, ඔබ එය රැගෙන යා යුතුයි, Matsumoto

43
00:04:37,950 --> 00:04:40,190
මොකක්ද?! කොච්චර එපා වෙලාද

44
00:04:40,630 --> 00:04:45,760
එය ඔබට ණයට දීම මට කමක් නැත
නමුත් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

45
00:04:46,480 --> 00:04:50,000
මට කණගාටුයි, නමුත් මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න
මගේ තුවාලකරුවන්ගේ කණ්ඩායම

46
00:04:50,240 --> 00:04:52,450
ආයෙත් මට රණ්ඩු වෙන්න බැරිද?

47
00:04:52,810 --> 00:04:54,690
ඉක්මන් නොවන්න, ඉක්මන් නොවන්න

48
00:04:55,610 --> 00:04:59,290
මම මේ වතාවේ කාන්තාවක් සමඟද?

49
00:04:59,450 --> 00:05:03,860
මෙය උද්යෝගිමත් වීමට වඩා වැඩි ය
මහත මිනිහෙක් එක්ක

50
00:05:03,980 --> 00:05:07,660
සමාවෙන්න!
කුමක් ද? ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද? -

51
00:05:15,830 --> 00:05:17,150
මෙම මාර්ගය නිවැරදිද?

52
00:05:17,270 --> 00:05:19,870
ඔව්, ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ

53
00:05:20,150 --> 00:05:22,560
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? -
ඔවුන් ඔහුව වට කළා -

54
00:05:23,480 --> 00:05:27,600
...ආත්ම සමාජය ගැන ඔවුන් කොතරම් දැන සිටියාදැයි අපි නොදනිමු

55
00:05:27,800 --> 00:05:30,760
නමුත් අපි බොහෝ විට එසේ ය
ස්ථානයේ භූගෝලය පිළිබඳ වැඩි දැනුමක්

56
00:05:31,560 --> 00:05:32,890
තේරුනා

57
00:05:34,650 --> 00:05:39,250
දහවන අංශය
සියලුම කණ්ඩායම් අමතන්න

58
00:05:39,410 --> 00:05:41,610
අපි ලුහුබඳින පවුම

59
00:05:41,730 --> 00:05:43,300
දැනට උතුරු කලාපයේ 2 හි පිහිටා ඇත
මධ්‍යම වීදි අංක 2 හි

60
00:05:43,420 --> 00:05:44,940
ඉලක්කය දකුණට ගමන් කරයි

61
00:05:45,260 --> 00:05:46,740
... කණ්ඩායම් 1 සහ 2

62
00:05:46,860 --> 00:05:48,620
ඔබේ පාඨමාලාව වෙනස් කර ආපසු හැරෙන්න
නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් අංක 6 හරහා

63
00:05:48,740 --> 00:05:51,620
කණ්ඩායම් 3 සහ 4
කෙටි මාර්ගයක් ගෙන සියලු මාර්ග කපා දමන්න

64
00:05:51,940 --> 00:05:55,350
අනෙක් සියලුම කණ්ඩායම් ඉක්මන් විය යුතුයි
උතුරු ප්රදේශය අංක 3 සිට ඉලක්කය දක්වා

65
00:05:55,750 --> 00:05:58,110
සියලුම කණ්ඩායම් වැටලීම ආරම්භ කරමු

66
00:06:04,280 --> 00:06:06,400
වැටලීමේ ජාලය පටු වෙමින් පවතී

67
00:06:06,520 --> 00:06:08,600
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

68
00:06:11,840 --> 00:06:15,650
...වාව්! ඔහුගේ ආත්මික පීඩනය

69
00:06:16,050 --> 00:06:19,330
මොකක්ද අවුල? -
ඔහු හදිසියේම දුර්වල විය -

70
00:06:19,490 --> 00:06:22,010
මොකක්ද? ඔහු කොහේ ද?

71
00:06:22,210 --> 00:06:23,580
මෙතැන් සිට

72
00:06:23,740 --> 00:06:25,740
එහි පිහිටීම නැගෙනහිර කලාපය දෙසට, අංක 6

73
00:06:26,900 --> 00:06:30,060
ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය පහව ගොස් නැහැ නේද?

74
00:06:30,540 --> 00:06:34,790
ඔව්, එය දුර්වල වී චලනය වෙමින් පවතී

75
00:06:35,910 --> 00:06:37,550
...හැකිද?

76
00:06:50,120 --> 00:06:54,690
ඇයි අපි මෙතන ඇවිදින්නේ?
මම මලකඩ වෙන්නයි යන්නේ

77
00:06:54,850 --> 00:06:57,210
මෙය කිරීමෙන් අපට යම් කාලයක් මිලදී ගත හැකිය

78
00:06:57,370 --> 00:07:00,370
මට තවත් විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි

79
00:07:00,690 --> 00:07:03,300
මම තවමත් සෑහීමකට පත් නොවෙමි

80
00:07:03,540 --> 00:07:04,900
ඒක හොඳටම ඇති

81
00:07:05,100 --> 00:07:07,820
දැන් අපි කාරියව සෙවිය යුතුයි

82
00:07:08,260 --> 00:07:10,580
අපිට එයාව තනි කරන්න බෑ

83
00:07:10,980 --> 00:07:13,070
... කොච්චර අසාමාන්‍යද

84
00:07:13,390 --> 00:07:14,550
මොකක්ද?

85
00:07:14,670 --> 00:07:16,550
මම ඔහුගේ වාසගම නොමැතිව ඔහුගේ නම සඳහන් කළෙමි

86
00:07:16,670 --> 00:07:18,470
මේ වගේ වෙලාවල් තියෙනවා

87
00:07:19,150 --> 00:07:20,510
ඔබ රණ්ඩුවකට පැටලුණාද?

88
00:07:20,830 --> 00:07:22,960
එය එතරම් සරල නැත

89
00:07:23,600 --> 00:07:25,280
ඉතින් මොකක්ද?

90
00:07:26,960 --> 00:07:28,920
ඒක අපේ ජීවන රටාවේ වෙනසක්

91
00:07:30,600 --> 00:07:31,960
සඟවන්න

92
00:07:33,090 --> 00:07:34,970
ඔබ එය සොයා ගත්තාද? -
නැත -

93
00:07:35,410 --> 00:07:37,450
පරෙස්සම් වන්න -
ඇත්ත -

94
00:07:38,610 --> 00:07:40,570
එයාලගේ අතත් මෙතනට ආවා

95
00:07:40,850 --> 00:07:44,620
අපි කුමක් කරමුද? ඔබ දිගටම පලා යනවාද?

96
00:07:44,860 --> 00:07:47,740
නැහැ, මොන දේ ගත්තත් අපි එම ස්ථානයට පහර දෙනවා

97
00:07:48,180 --> 00:07:49,980
අපි පහර දිය යුත්තේ එබැවිනි

98
00:07:51,540 --> 00:07:52,910
ඔබට කොහොමද?

99
00:07:53,070 --> 00:07:55,870
එය යටි මාර්ගය හරහා ගමන් කරන බව පෙනේ

100
00:07:56,270 --> 00:07:59,310
මම නායකයෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
ඔබ තරුණ වුවත්

101
00:07:59,430 --> 00:08:02,430
ඔබ දේවල් දකිනවා
අනෙක් අය එය නොසලකයි

102
00:08:03,520 --> 00:08:06,240
ඔහු අප වෙත අවධානය යොමු කරන විට
එය බොහෝ විට මතුපිටට යා හැකිය

103
00:08:06,800 --> 00:08:09,440
අපිට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි
එය පහළ මංතීරුවේ ය

104
00:08:10,760 --> 00:08:14,530
කණ්ඩායම් බටහිර කලාපය විමර්ශනය කරයි
ශක්තිමත් කිරීම් ලෙස පහළ කොරිඩෝවට යන්න

105
00:08:15,330 --> 00:08:18,690
ඔබ සමඟ, 3 කණ්ඩායම, අපි අපගේ පාඨමාලාව වෙනස් කළෙමු
අමුතු උතුරු වීදි වලට

106
00:08:18,930 --> 00:08:20,530
අපි ශක්තිමත් කිරීම් ලෙස යන්නෙමු

107
00:08:25,100 --> 00:08:27,940
අපි Ryoka බෝනික්කා සොයාගත්තා -
කොහෙද? -

108
00:08:28,300 --> 00:08:32,180
බස්නාහිර දිස්ත්‍රික් අංක 6, වීදි අංක 3
උතුරෙන් එන තුන්වැනි පාර

109
00:08:32,470 --> 00:08:36,950
හොඳයි, ඉලක්කය පුළුල් මාර්ගයකට ඇද දමන්න
ඔවුන් ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා බලා සිටියහ

110
00:08:37,310 --> 00:08:38,910
අපි යමු -
ඔව් -

111
00:08:47,120 --> 00:08:50,200
මම මේකට ආශා කරන්න පටන් ගත්තා

112
00:08:50,480 --> 00:08:51,880
ඔවුන් කොතරම් නිෂ්ඵලද!

113
00:08:56,170 --> 00:08:58,530
3 වන කණ්ඩායමේ කිසිවෙකු ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතු නැත

114
00:08:59,130 --> 00:09:01,490
ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය නැවතත් අතුරුදහන් විය

115
00:09:01,610 --> 00:09:05,940
සටන අපේ පාඩුවෙන් අවසන් වී ඇති බව පෙනේ

116
00:09:06,260 --> 00:09:08,340
අනවශ්‍ය දේවල් කියන්න එපා

117
00:09:08,460 --> 00:09:09,460
ඔව්

118
00:09:09,580 --> 00:09:11,260
සියලුම කණ්ඩායම් සඳහා, ඉක්මන් නොවන්න

119
00:09:11,420 --> 00:09:13,630
ඔබට ඉලක්කය හමු වුවහොත් ආපසු යන්න

120
00:09:13,790 --> 00:09:16,190
ඔවුන්ට සහතික වීමට කියන්න
ඔවුන් ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා බලා සිටිති

121
00:09:18,510 --> 00:09:19,790
මෙම කණ්ඩායම 6

122
00:09:19,910 --> 00:09:21,830
අපි දකුණු පළාතට පැමිණ තිබෙනවා
වීදි අංක 4

123
00:09:21,990 --> 00:09:24,400
Ryoka පිළිබඳ යම් හෝඩුවාවක් තිබේද? -
...නෑ -

124
00:09:25,320 --> 00:09:28,840
ඔන්න ආයෙත් මට සිග්නල් ආවා
පවුමේ ආත්මික පීඩනය

125
00:09:29,040 --> 00:09:30,400
කොහෙන්ද?

126
00:09:30,880 --> 00:09:33,050
මෙතැන් සිට

127
00:09:33,170 --> 00:09:36,090
එය දකුණු ප්රදේශයට ආසන්නව පිහිටා ඇත
වීදි අංක 4

128
00:09:36,210 --> 00:09:37,570
මොකක්ද?

129
00:09:37,770 --> 00:09:39,810
මෙය සමූහයේ ස්ථානයයි
අපි දැන් සන්නිවේදනය කරන්නේ ඒ සමඟයි

130
00:09:40,090 --> 00:09:44,300
6 වන කණ්ඩායම, ඉලක්කය ඇති ස්ථානය තහවුරු කරන්න
එය ඔබේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේය

131
00:09:44,420 --> 00:09:45,620
තේරුනා

132
00:09:45,740 --> 00:09:48,140
එය ආසන්නයි, පරිස්සම් වන්න!
හරි -

133
00:09:48,260 --> 00:09:51,460
සියලුම කණ්ඩායම් වලට යන්න දෙන්න
වීදි අංක 4 සඳහා ශක්තිමත් කිරීම් ලෙස

134
00:09:52,670 --> 00:09:56,830
සෑම කණ්ඩායමකටම සමනලයෙක් සිටින බව පෙනේ

135
00:09:57,350 --> 00:09:59,990
මට ඕනේ ඔයා මේ සමනලුන් පොඩි කරන්න
ඔහ් ඩලෙක්

136
00:10:00,350 --> 00:10:01,710
සියල්ල එකවර

137
00:10:01,830 --> 00:10:03,840
දුප්පත් මිනිස්සු

138
00:10:04,320 --> 00:10:07,120
නමුත් හරි, මම උත්සාහ කරන්නම්

139
00:10:17,450 --> 00:10:20,610
අණ දෙන නිලධාරියා, පාතාල ලෝකයේ සමනලුන් -
මොකක්ද? -

140
00:10:21,210 --> 00:10:24,500
මෙය කණ්ඩායම් අංක 7 වේ
... සමනලුන් හදිසියේම

141
00:10:25,540 --> 00:10:30,700
මොකක්ද? ඔහු අපගේ සන්නිවේදන මාධ්‍ය සොයාගෙන ඇති බව පෙනේ

142
00:10:31,100 --> 00:10:33,790
සියලුම කණ්ඩායම් සමඟ අපගේ සන්නිවේදනය කපා හැර ඇත

143
00:10:36,190 --> 00:10:38,630
කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න, ලුතිනන්

144
00:10:39,910 --> 00:10:43,800
හේයි ළමයි, අපි සෙල්ලම් කරමු

145
00:10:46,040 --> 00:10:47,400
ඩලෙක්

146
00:10:49,080 --> 00:10:50,400
ඔන්න මම ආවා

147
00:11:02,290 --> 00:11:04,460
මේක භයානකයි

148
00:11:06,140 --> 00:11:07,980
ඔයා හොඳින්ද?

149
00:11:08,940 --> 00:11:10,420
එයා තාම හුස්ම ගන්නවා

150
00:11:10,780 --> 00:11:14,310
එහෙන් මෙහෙන් ද?

151
00:11:14,630 --> 00:11:18,350
කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඒවා ඉවත් කළේ නැත

152
00:11:18,470 --> 00:11:20,310
ඔහු එසේ කළේ ඇයි?

153
00:11:23,390 --> 00:11:25,040
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න

154
00:11:25,160 --> 00:11:26,520
හමුදාපති

155
00:11:26,920 --> 00:11:30,040
ඔහුගේ ආත්මික පීඩනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
නවීකරණය කරන ලද ආත්මයක්ද?

156
00:11:30,440 --> 00:11:33,680
ඔව් එහෙම තමයි යන්නේ

157
00:11:33,970 --> 00:11:35,090
මට තේරෙනවා

158
00:11:35,210 --> 00:11:38,050
ඔබ කුමක් කරන්නද, කමාන්ඩර්?

159
00:11:39,130 --> 00:11:42,530
අපි සංවිධානාත්මකව ගමන් කරන බව ඔහු දැන සිටියේය

160
00:11:43,130 --> 00:11:45,100
ඒක නිසා එයා බලන් ඉන්නවා ඇති

161
00:11:45,420 --> 00:11:47,420
... නායකතුමා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

162
00:11:47,580 --> 00:11:49,780
...මගේ සියලුම සොල්දාදුවන් පරාජය වූ විට

163
00:11:51,060 --> 00:11:53,220
ඔබ තනිවම යාමට අදහස් කරනවාද?

164
00:11:53,910 --> 00:11:55,270
ඒක හරි

165
00:11:55,750 --> 00:11:57,870
ඉතුරු ටික බලාගන්න මැට්සුමෝටෝ

166
00:11:58,750 --> 00:12:00,110
හරි

167
00:12:00,430 --> 00:12:01,790
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න

168
00:12:01,950 --> 00:12:03,350
සුභ ගමන්

169
00:12:18,410 --> 00:12:20,130
නායකයා ඔබද?

170
00:12:21,770 --> 00:12:24,620
ඔව්, මම ඇත්තටම ඒක කළා

171
00:12:25,260 --> 00:12:26,620
මම පසු බැස්සෙමි

172
00:12:27,460 --> 00:12:30,460
...තරුණයන්ට රිද්දන්න මම කැමති නෑ

173
00:12:31,100 --> 00:12:33,260
එවිට මම මේ සඳහා ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි

174
00:12:33,790 --> 00:12:36,510
නමුත් මම පසුබසින්නේ නැහැ

175
00:12:37,710 --> 00:12:39,070
ඔන්න මම ආවා

176
00:12:39,870 --> 00:12:41,230
මට වෙන විකල්පයක් නැහැ

177
00:12:41,790 --> 00:12:44,720
මේ ඩැල්ක් සිග් කරන්න

178
00:12:51,320 --> 00:12:52,680
ආයුබෝවන්

179
00:12:53,480 --> 00:12:56,970
හොඳයි, හුරතල් බබා

180
00:12:57,330 --> 00:13:00,530
මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නම්

181
00:13:04,660 --> 00:13:07,100
ඔබේ ඉවසීම ඇත්තෙන්ම කෙටියි

182
00:13:11,260 --> 00:13:14,670
නැහැ! ඔබ මා තුළ කැළලක් කැටයම් කළා

183
00:13:37,890 --> 00:13:41,130
ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයි
නමුත් ඔබ එය නොකළ යුතුයි

184
00:13:50,180 --> 00:13:54,550
අකීකරු දරුවෙකු විය යුතුය
අල්ලාගෙන හික්මිය යුතුයි

185
00:13:55,470 --> 00:13:57,430
අහස මිදුණා

186
00:13:57,910 --> 00:13:59,390
හියෝරින්මරු

187
00:14:02,390 --> 00:14:03,760
ඔන්න මම ආවා

188
00:14:06,600 --> 00:14:08,200
මම ඔයාව අල්ලගත්තා

189
00:14:10,400 --> 00:14:13,400
නැහැ, මේ මොකක්ද? එය සීතලයි

190
00:14:17,010 --> 00:14:18,370
ඩලෙක්

191
00:14:28,820 --> 00:14:30,780
මොහොතකට ආපසු එන්න, ඩලෙක්

192
00:14:31,180 --> 00:14:34,150
එකිනෙකාගෙන් වෙන්වීම දුෂ්කර ය
ඔබ ශීත කළ අතර ඔබ එකිනෙකා සමඟ ඒකාබද්ධ වේ

193
00:14:34,350 --> 00:14:37,750
මම හොඳින්, මට තවමත් සටන් කළ හැකිය

194
00:14:38,190 --> 00:14:40,070
මම එය කෙසේ හෝ විසඳා ගන්නෙමි

195
00:14:40,230 --> 00:14:41,750
නවතින්න, ඩලෙක්

196
00:14:42,910 --> 00:14:44,280
ඔබම සූදානම් වන්න!

197
00:14:48,080 --> 00:14:50,800
මාව ගණන් ගන්න එපා පුතේ

198
00:14:57,770 --> 00:14:59,410
ආපසු යන්න, ඩලෙක්

199
00:14:59,570 --> 00:15:03,450
කමක් නෑ මට මේක තනියම කරන්න පුළුවන්

200
00:15:06,620 --> 00:15:11,820
මගේ දැවෙන හදවත ඔහුට අහිමි නොවනු ඇත
අයිස් කැබැල්ලක් ඉදිරිපිට

201
00:15:11,940 --> 00:15:13,300
!

202
00:15:19,230 --> 00:15:20,590
!

203
00:15:34,770 --> 00:15:36,130
!

204
00:15:36,770 --> 00:15:39,810
මට සමාවෙන්න, මම පැරදුණා

205
00:15:41,010 --> 00:15:43,740
නැහැ, ඔබ හොඳින් කළා

206
00:15:45,780 --> 00:15:50,860
ස්තූතියි, ඔබ සමඟ සිටීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා

207
00:15:55,960 --> 00:15:57,720
කාරණය වාර්තාවේ සඳහන් වූ දෙයට වඩා වෙනස් ය

208
00:15:58,040 --> 00:15:59,360
මොකක්ද?

209
00:15:59,800 --> 00:16:04,280
පවුම අතුරුදහන් වන බව මට ආරංචි විය
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ බෝනික්කා අහිමි වූ විට ...

210
00:16:04,960 --> 00:16:06,330
ඇයි?

211
00:16:07,610 --> 00:16:08,970
මොකක් ද වෙන්නේ?

212
00:16:09,250 --> 00:16:13,050
අපේ වංශයේ විවිධ භූමිකාවන් තිබුණා

213
00:16:14,250 --> 00:16:19,140
මගේ කාර්යභාරය වුණේ තරුණයන් පුහුණු කිරීමයි
සම්පූර්ණ පවුම් බවට පත්වීමට

214
00:16:19,700 --> 00:16:23,420
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් හොඳින් වැඩී ඇත
අනෙකා කළේ නැත

215
00:16:24,060 --> 00:16:26,110
මට යන්තම් පරණ දෙයක් මතක් වුනා

216
00:16:27,230 --> 00:16:28,870
මොකක්ද මේ එකපාරටම?

217
00:16:29,470 --> 00:16:32,830
මේකෙන් මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර නැහැ

218
00:16:33,230 --> 00:16:35,550
ඔව් ඒක ඇත්ත

219
00:16:36,600 --> 00:16:40,560
මම කඩා වැටෙන්නේ නැති හේතුව...

220
00:16:41,200 --> 00:16:43,800
Dalek තාම මැරිලා නෑ

221
00:16:44,160 --> 00:16:45,520
මොකක්ද?

222
00:17:04,300 --> 00:17:06,910
මේ කුමක් ද? -
ඒ ඩලෙක් -

223
00:17:07,430 --> 00:17:09,270
එහි සාරය මෙයයි

224
00:17:10,510 --> 00:17:13,310
එය මෙම ලෝහයේ ජීවත් වේ

225
00:17:15,590 --> 00:17:18,640
මම නායකයෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
උසාවි ආරක්ෂක අංශ 13 න් එකක්

226
00:17:19,240 --> 00:17:23,080
මට ඉදිරියට යා නොහැකි බව පෙනේ
මගේ සම්පූර්ණ ශක්තිය පාවිච්චි නොකර මීට වඩා

227
00:17:24,360 --> 00:17:27,970
මට කළ යුතු දෙයක් තිබේ

228
00:17:28,650 --> 00:17:32,810
මම ඔබව නැති කරන්නෙමි
ඔයා කිව්වොත් ඔයා මගේ පාරේ හිටගන්නවා

229
00:17:32,970 --> 00:17:35,410
මේ ඔබේ විග්‍රහයයි

230
00:17:36,340 --> 00:17:39,780
සමහර දාලෙක් බලය ඉතිරි වේ
මෙම පොරව තුළ

231
00:17:40,100 --> 00:17:44,140
මම මගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය ඔහු තුළට පොම්ප කරන්නෙමි
ඒ වගේම මම ඔබට පහර දෙනවා

232
00:17:44,820 --> 00:17:46,630
එන්න, ඩලෙක්

233
00:17:58,960 --> 00:18:00,400
...මේ

234
00:18:06,370 --> 00:18:08,250
... මේ ආත්මික පීඩනය

235
00:18:08,450 --> 00:18:11,690
සැබෑ සටන මෙතැනින් ආරම්භ වන බව පෙනේ

236
00:18:12,610 --> 00:18:15,130
එතකොට මමත් සීරියස් වෙනවා

237
00:18:15,940 --> 00:18:17,900
බන්කායි

238
00:18:43,760 --> 00:18:47,210
Daigurin Hyorinmaru

239
00:18:48,170 --> 00:18:51,170
මම නායකයෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
උසාවි ආරක්ෂක අංශ 13 න් එකක්

240
00:18:51,650 --> 00:18:52,970
...කොහොමත්

241
00:18:53,570 --> 00:18:56,220
මට තවම පරදින්න බැහැ

242
00:20:08,330 --> 00:20:09,930
තවමත් දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද?

243
00:20:12,210 --> 00:20:15,490
මට කාරිය අල්ලන්න වෙනවා

244
00:20:31,910 --> 00:20:35,510
ඔබේ ශරීරයට රීෂි දරාගත නොහැක
මම එකතු කරපු

245
00:20:36,120 --> 00:20:40,200
එහෙනම් මම මේ කාරණය විසඳා ගත යුතුයි
මම කඩා වැටීමට පෙර

246
00:20:40,400 --> 00:20:42,200
එන්න, ඩලෙක්

247
00:21:12,350 --> 00:21:13,910
ඉවරයි නේද?

248
00:21:15,270 --> 00:21:16,840
මම පැරදුණා

249
00:21:20,000 --> 00:21:23,320
ඔයා මොකක්ද කරන්න හිටියේ?
ඔබ කැරියා වෙත පැමිණෙන විට?

250
00:21:25,640 --> 00:21:28,450
කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ

251
00:21:29,210 --> 00:21:34,010
මොනවා උනත්
මේක මගේ සහ කාරිය අතර මතභේදයක්

252
00:21:35,450 --> 00:21:38,140
ඔයා කොහෙද යන්න හිටියේ?

253
00:21:39,380 --> 00:21:42,140
යුද්ධයෙන් තොර අනාගතයකට

254
00:21:59,120 --> 00:22:01,040
"ඉදිරියට"